Изначально планировалось просто отрегулировать окно, но при диагностике выяснилось, что редуктор сломан и требует замены. Что и было сделано.
Редуктор для алюминиевого
окна
Розетка для ручки шуко 
Оконная ручка Шуко 
Отремонтированное алюминиевое окно ШУКО